Skip to content
ToolQivo

Unicode to Bijoy Converter

Unicode Bangla back into SutonnyMJ, for a press or an office that still needs Bijoy.

Converters Reviews Free · no sign-up

Drop a text file here, or click to choose one

Converted on your device — the file is never uploaded

The result is meant to be pasted into a document set in the SutonnyMJ font — it looks like nonsense in any other font, which is exactly how Bijoy text works.

Bijoy / SutonnyMJ

Quick Tool Overview

The Unicode to Bijoy Converter turns Unicode Bangla back into SutonnyMJ text for print workflows, and checks every result by converting it back and comparing it with what you typed.

What it does
Converts Unicode Bangla to legacy Bijoy
You give it
Unicode Bangla text
You get back
Bijoy text for a SutonnyMJ document
Best for
Presses and offices still laid out in Bijoy
Converters Free, unlimited use No sign-up Runs in your browser

About the Unicode to Bijoy Converter

Plenty of presses, newspapers and government offices in Bangladesh still lay out in Bijoy, and their workflow expects SutonnyMJ. Meanwhile everything written today — a website, an email, a phone message — is Unicode. Going backwards is the awkward direction, and doing it by retyping is how errors creep into printed material.

Paste Unicode Bangla and get Bijoy text to paste into a document set in SutonnyMJ. The conversion uses the same table as the Bijoy to Unicode tool, read backwards, so the two directions cannot drift apart — and every result is checked by converting it back and comparing, with the answer shown on the page. Vowel signs are put back into the visual order Bijoy uses: ি before its consonant, ো split around it.

Key features of the Unicode to Bijoy Converter

One table, both ways

Built from the same mapping as the Bijoy to Unicode tool, so they cannot drift.

Checked automatically

Each result is converted back and compared; the page says whether it matched.

Visual order restored

ি goes before its consonant and ো splits around it, as Bijoy expects.

Gaps reported

Characters with no Bijoy glyph are named rather than dropped.

English left alone

Latin words and numbers inside the text pass through untouched.

How to use the Unicode to Bijoy Converter

  1. 1

    Paste Unicode Bangla

    From anywhere — a website, Word, a message.

  2. 2

    Copy the Bijoy text

    It will look like Latin gibberish, which is correct.

  3. 3

    Paste it into your document

    Then set that text to the SutonnyMJ font.

  4. 4

    Check the round-trip note

    It tells you whether the conversion was exact.

Frequently asked questions

That is what Bijoy text is: Latin bytes that a Bijoy font draws as Bangla shapes. Set the text to SutonnyMJ and it reads correctly.

Reviews of the Unicode to Bijoy Converter

What people who use the Unicode to Bijoy Converter think of it. Reviews come from visitors and are posted as written.

No ratings yet

Yours would be the first.

  • 5 0 reviews rated 5 stars
  • 4 0 reviews rated 4 stars
  • 3 0 reviews rated 3 stars
  • 2 0 reviews rated 2 stars
  • 1 0 reviews rated 1 star

Write a review

Used this tool? Your rating helps the next person decide.

Your rating

Plain text only — links, email addresses and HTML are not accepted. Your name and review are shown publicly; nothing else is collected. See the privacy policy.

0 reviews

Newest first

No reviews yet

Be the first to rate the Unicode to Bijoy Converter. It takes half a minute and no account.

Write the first review

More converters